These tear-jerking Super Bowl commercials turned seconds of screen time into national experiences that made millions of viewers reach for tissues between plays.