See NerdWallet's picks for the best checking accounts of October 2025. These banks have low fees and consumer-friendly features.