After leaving HBO Max, the iconic cartoons are returning to Warner Bros. in a new deal involving TCM.