Thanks to harsh luxury depreciation, this top-shelf German SUV can be bought for less than a new RAV4.