Lindsey Vonn's gut-wrenching injury update Monday included details of what went wrong during the Winter Olympics race that caused her massive crash.