Even when the story is as haunting as it is real, Netflix’s latest true crime seems just as magnetic. As audiences gravitate ...