The screenwriter talks about writing sweary women, how Northern Ireland has inspired her – and remaining forever 15 ...